Private way - meaning in malayalam